2004年5月27日下午，烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部長(zhǎng)馬丁•阿吉雷薩巴拉（Mr. Martin Aguirrezabala）先生和烏拉圭駐華大使佩拉約•迪亞斯•穆格爾薩（Dr. Pelayo Diaz Muguerza）博士等一行7人對(duì)我院進(jìn)行了友好訪問。翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見了烏方來訪客人，介紹了我院科研機(jī)構(gòu)設(shè)置及重點(diǎn)研究領(lǐng)域，并針對(duì)中-烏農(nóng)業(yè)的發(fā)展，提出了作物科學(xué)、畜牧科學(xué)等5個(gè)重點(diǎn)合作領(lǐng)域。翟院長(zhǎng)還說，我院早在1994年就與烏拉圭農(nóng)牧研究院簽署過科技合作協(xié)議，但因種種原因一直未能落實(shí)。去年劉旭副院長(zhǎng)率領(lǐng)代表團(tuán)訪問了農(nóng)牧研究院，就水稻、小麥、果樹、蔬菜等種質(zhì)資源的交換、雜草控制、水稻直播技術(shù)及動(dòng)物育種等方面的合作研究簽署了會(huì)談紀(jì)要，目前重要的是認(rèn)真落實(shí)，希望通過此次部長(zhǎng)和大使先生的訪問，進(jìn)一步促進(jìn)雙方的合作，并就雙方共同感興趣的合作領(lǐng)域和科學(xué)交流制定具體方案，簽署科技合作協(xié)議。阿吉雷薩巴拉部長(zhǎng)表示，中-烏開展農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作有利于雙方農(nóng)業(yè)的發(fā)展，他完全同意翟院長(zhǎng)提出的重點(diǎn)合作領(lǐng)域，并提議近期啟動(dòng)在水稻、奶牛、蔬菜以及生物技術(shù)領(lǐng)域的合作，盡快開展科學(xué)家交流與互訪。雙方代表還就簽署合作備忘錄制定了時(shí)間表，并就共同感興趣的畜牧、種質(zhì)資源、生物技術(shù)、水稻等領(lǐng)域的具體合作事宜交換了意見。
下午3點(diǎn)半烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部長(zhǎng)和大使在劉旭副院長(zhǎng)的陪同下，參觀了國(guó)家種質(zhì)庫(kù)和蔬菜花卉研究馬鈴薯試驗(yàn)室和溫室等。晚上翟虎渠院長(zhǎng)設(shè)宴請(qǐng)招待了烏拉圭客人。
參加會(huì)見的有中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院劉旭副院長(zhǎng)、國(guó)際合作局劉榮樂副局長(zhǎng)、蔬菜花卉研究所杜永臣所長(zhǎng)、作物科學(xué)研究所王述民副所長(zhǎng)、畜牧研究所文杰副所長(zhǎng)等有關(guān)人員。（國(guó)際合作局：王穎芬 周京攝）
翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部長(zhǎng)馬丁•阿吉雷薩巴拉一行。
